PARCEIRA XVIII - Kate Bush

A parceira da vez é a cuja atividade é a mais antiga dentre as minhas!

Kate Bush veio da Inglaterra e começou sua carreira na década de 70 com muita dificuldade, só explodindo em 1978 com a clássica "Wuthering Heighs" (Morro dos ventos uivantes, inspirada no livro da escritora Emily Bronte). Foi justamente com essa canção que a conheci - e por ironia da vida de TH, sua música mais famosa é a minha preferida (logo eu que sou eternamente fã de sucessos menos estrondantes...).

Não, ela não é uma "one hit wonder". Ela teve alguns clássicos lançados na década de 80, dentre eles o megahit Babhooshka, cujo clipe me remete a uma "She-Ra morena"!

Porém, nunca fui profundo conhecedor da carreira de Kate. Para mim ela era uma cantora bacana, totalmente performática e olhuda (a maneira com a qual arregala os olhos nos videoclipes é hilária). Faltava o empurrãozinho final pra que a moça se tornasse uma "parceira com louvor" de TH e este veio, quando comprei um show dela em DVD no ano passado.

Pronto: tacou logo em seguida querer conhecer seus discos, sua biografia e houve uma sintonia instantânea!

O bacana é perceber que a moça, apesar de estar no ostracismo, lança discos contemporâneos até agora (quer dizer, o último foi na década de 2000. Mas só em saber que não teve destino trágico ou carreira abreviada por morte já fico satisfeito!:)

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.


1987 - KATE BUSH - Running Up That Hill


TH - Fechamento de mês!

MÚSICA - MEMÓRIA AFETIVA IV

Eu ouvia essa música em meados dos anos 80, apesar dela ser bem do comecinho da década.
Via esse clipe também, na saudosa Rede Manchete, a única emissora que se especializava em dedicar grande parte de sua programação a vídeo clipes musicais. Era tão chique ver clipes na Manchete!! rs....antes do surgimento da MTV, era a emissora mais musical existente, e seus shows eram lendários (foi a primeira a mostrar a apresentação do show "MM", de Marisa Monte, em 1988, por exemplo).
Voltando a Kate Bush, só conhecia "Wuthering Heighs" e a própria "Babooshka", na época e, mais grandinho, me predispus a me aprofundar na carreira dessa cantora, e não me arrependi. Sobre Babooshka, adoro os tinlintares de talheres ao final da música, na repetição do refrão na estrofe final, dando uma idéia de espadas para matar o marido....aliás, o curioso é só saber a letra da música depois de grande, pois eu era mestre em cantar em inglês sem saber se o cantor estava me xingando ou não. A letra é curiosíssima, e transcreverei a tradução a seguir. Não façam isso em casa, viu mulheres?

1980 - KATE BUSH - Babooshka


Ela quis testar seu marido
Soube exatamente o que fazer
Um pseudônimo para enganá-lo
Ela não poderia ter feito um gesto pior

Mandou-lhe cartas perfumadas
E ele as recebeu com um estranho prazer
Assim como sua esposa
Mas como ela estava antes de chorar,
E como ela era antes dos anos voarem,
E como ela era quando era bonita.

Assinou a carta: "Toda sua,
Babooshka,
Babooshka,
Babooshka-ya-ya!

Ela quis levar isso mais longe,
Então marcou um encontro num local,
Para ver se ele
Se apaixonaria incógnito por ela
E quando ele colocou os olhos nela,
Sentiu como se já tivessem se conhecido antes.
Estranho como ela o faz lembrar de sua pequena dama,
Capacidade de dar a ele tudo o que necessita,
Assim como sua esposa antes de ser fria com ele,
Assim como sua esposa quando era bonita.

Ele gritou, "Eu sou..."Todo seu,
Babooshka, Babooshka,
Babooshka-ya-ya!


TH - Crássico 80's